wow translate

2016年12月15日 星期四

Kalanchoe tomentosa兔子的產地

當你搜尋kalanchoe tomentosa的產地時,通常只會得到馬達加斯加這個模糊的答案。
有花友問了我這問題,因此我決定研究一下。


直接用Kalanchoe tomentosa habitat Distribution 這幾個關鍵字搜尋都失敗了。
還是只得到馬達加斯加這個模糊的答案,不過倒是有一些資料多提到一點資訊:生長在花崗岩石上。



我換個方式,找模式標本的採集地點:

模式標本的資訊只說是馬島中央,這個探險家Baron也太混了吧。


總合這兩點,可以推論兔子的產地應該是馬島中央山脈與東側山脈的特殊地型:
岩山地型


此地型以高降雨量(1000~2000)、季風迎風面、幾乎沒有土壤、雖然雨量很多但是下完馬上流乾為主要特色。此區的代表多肉是女王之玉櫛等等夾竹桃多肉。


本光山換另一個搜尋策略,直接google搜尋圖片,抓出看起來像是在產地拍的照片,看看他是在哪拍的。

成功的找到了許多資料,看來兔子的確是分布在東側山脈的多肉。


http://www.marriedtoplants.com/tours/camp-catta-and-andringitra-mountain-madagascar/

原產照片,此照片拍攝點是Andringitra 國家公園,ANJA自然保留區也有分布。





http://www.marriedtoplants.com/tours/mount-ibity-antsirabe-madagascar/


拍攝點Ibity



https://thetravelingnaturalist.org/part-iv-isalo-tana/
這份資料沒有說拍攝點,但是他說這個多肉探險團從Fianarantsoa出發到Antsirabe,
第一天拍到兔子 第二天才到Antsirabe,因此應該是在Fianarantsoa拍到的。





由以上三筆資料,本光山畫出了兔子的分布圖。
但實際上範圍有多大? 我還無法確定,可能更大。


2016年12月9日 星期五

LITHOPS屬的原產地氣候-筆記

[1] this description does not apply to a very few species that occupy areals with rainfalls manly in the winter season: L. divergens, L. viridis and L. comptonii. These species can easily rot, or shriveling at the wrong times, if water regularly during the summer. We recommend to water them less frequently than the other species.


L. salicola is one of the species which is most tolerant of occasional incorrect watering, and therefore among the easiest to cultivate (together with L.lesliei, L.hookeri and L.aucampiae).

原產地是鹽黏土+沙子 水含量只有4% 在表層15公分的土壤 鹽含量可高達1%
包含氯化鈉 碳酸鈉 碳酸鎂
滲透壓-19 ATM

日輪玉 Lithops aucampiae
麗虹玉 Lithops dorotheae
彩妍玉 Lithops coleorum
源氏玉 Lithops gesinae
柘榴玉 Lithops bromfieldii
太古玉 Lithops comptonii
神笛玉 Lithops dinteri
寶翠玉 Lithops divergens
古典玉 Lithops francisci
微紋玉 Lithops fulviceps
雙眸玉 Lithops geyeri
荒玉系 Lithops gracilidelineata
巴厘玉 Lithops hallii
青瓷玉 Lithops helmutii
何米狄 Lithops hermetica
澄清玉 Lithops herrei
富貴玉 Lithops hookeri
壽麗玉 Lithops julii
花紋玉 Lithops karasmontana
紫勳 Lithops lesliei
繭型玉 Lithops marmorata
菊水玉 Lithops meyeri
瑙琳玉 Lithops naureeniae
橄欖玉 Lithops olivacea
大內玉 Lithops optica
大津繪 Lithops otzeniana
曲玉 Lithops pseudotruncatella
留蝶玉 Lithops ruschiorum
李夫人 Lithops salicola
招福玉 Lithops schwantesii
翠娥 Lithops steineckeana
碧琉璃 Lithops terricolor
碧賜玉 Lithops vallis-mariae
麗典玉 Lithops verruculosa
臼典玉 Lithops villetii
美梨玉 Lithops viridis
雲映玉 Lithops werneri




納米比亞區:

原產於納米比的骷髏海岸,往下延伸到南非的一部分。
此區特色是極低的雨量,小於50,部分物種小於10。
夏季降雨,不過雨量這麼低還分冬夏其實沒有什麼意義了。
Lithops optica
Lithops herrei


典型冬雨區:

分布於南非西側 但並非連續分,而是區塊散播

大津繪 Lithops otzeniana (LOERIESFONTEIN北30公里
寶翠玉 Lithops divergens(LOERIESFONTEIN)
美梨玉 Lithops viridis(LOERIESFONTEIN)
臼典玉 Lithops villetii(LOERIESFONTEIN 北100公里)
太古玉 Lithops comptonii (Ceres)

LOERIESFONTEIN

气候数据图, Loeriesfontein

北開普區:

位於南非中部,此區氣候是典型夏雨區,雨量150~700



lithops dorotheae 原產於高雨量(700)地區 較為適應台灣氣候

日輪玉 Lithops aucampiae (KURUMAN)

柘榴玉 Lithops bromfieldii (Keimoes)
紫勳lithops lesliei  (東側的500~700雨量區)

KEIMOES

气候数据图, Keimoes


KURUMAN

气候数据图, Kuruman


冬夏過度帶:

南非中南部,雨量平均分布在冬夏,可能6:4分布之類的。


碧琉璃 Lithops terricolor: 分布點RIETBRON





自由省區鹽湖帶:

位於南非中部的自由省,此區有很多乾燥的鹽湖地型,還有鑽石礦大城-慶柏麗。
此區氣候是典型夏雨區,雨量

Lithops salicola 原產於乾枯湖岸 雨季時可能會被水淹沒 對於水分供給最隨便 最能忍受亂澆水的品種




Shoot temperatures and thermal tolerances for succulent species of Haworthia and Lithops
DOI: 10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x
石頭玉的體溫和土壤溫度高度相關,土壤表層的溫度決定了石頭玉的體溫。
在實驗室中能忍受的極限溫度是68C



Dugdale, C. B. "Lithops: their structure and growth cycle." Lithops by DL Sprechman. Fairleigh Dickinson Univ. Press 57 (1970): 15-20.


Cockburn, W. "Crassulacean acid metabolism in Lithops insularis; a non-halophytic member of the Mesembryanthemaceae." Planta 118.1 (1974): 89-90.
證明石頭玉是CAM


石英沙漠的特性:
空氣溫度和普通沙漠一樣,但土表溫度比一般沙漠低3C左右。
這是因為石英的高反光律,讓石英沙漠的土壤更不容易吸收光線。
這使得石英沙漠的植物演化出往土裡鑽的降溫方式。




2016年12月8日 星期四

新天地VS天賜玉

Gymnocalycium pflanzii 天賜玉
異學名
Gymnocalycium pflanzii
Echinocactus pflanzii 
Gymnocalycium comarapense
Gymnocalycium lagunillasense var. karmiri 
Gymnocalycium marquezii 
Gymnocalycium marquezii var. angostura 
Gymnocalycium marquezii var. formesense 
Gymnocalycium marquezii var. pilcomayo .
Gymnocalycium pflanzii var. albipulpa 
Gymnocalycium pflanzii subs. argentinense 
Gymnocalycium marquezii var. argentinense
Gymnocalycium pflanzii f. chuquisacanum 
Gymnocalycium chuquisacanum Cárdenas
Gymnocalycium pflanzii var. izozogsii 
Gymnocalycium izozogsii 
Gymnocalycium pflanzii var. lagunillasense 
Gymnocalycium lagunillasense 
Gymnocalycium pflanzii var. millaresii
Gymnocalycium millaresii
Gymnocalycium zegarrae subs. millaresii 
Gymnocalycium pflanzii var. riograndense 
Gymnocalycium riograndense 
Gymnocalycium zegarrae subs. riograndense
Gymnocalycium zegarrae var. riograndense 
Gymnocalycium zegarrae var. coquimbana hort.
Gymnocalycium zegarrae var. saipinense hort., Kníže
通常單球體,隨年齡增長可能群生。膚色黃綠色~綠色,偶爾點綴紫色,球體扁圓形。
最大尺寸8公分高,15公分寬或更大。
刺座長,橢圓形。
中刺1到2根相對短,周刺6~9根,頗結實,往體表彎曲。
新刺粉紅棕~棕灰色,末端黑色。
花朵短,花筒構造短,最大5公分長5公分寬,粉色~鮭魚色。



有三個分布範圍不同的亞種,原名亞種、阿根廷亞種、波利維亞種,不過本光山看不出她們有栽培上的價值。

光山推鑑的分辨特徵:
只有pflanzii 有紫膚色基因 (不代表綠的一定是saglionis)
pflanzii 整體來說周刺和中刺數量都比較少


Gymnocalycium saglionis新天地
異學名
Echinocactus hybogonus 
Gymnocalycium saglione 
通常單球體。膚色消光綠~藍綠色。球體扁圓形。
最大尺寸15公分高,30公分寬或更大。
稜10~30個,有凸出的圓潤疣粒。

中刺1~3根直,周刺10~15根,往體表彎曲。
新刺黃棕~黑色,隨年齡增長逐漸漂白,最後變成粉筆白。
花朵短,花筒構造短,
最大3.5公分長2公分寬,純白~粉色


有2個分布範圍不同的亞種,原名亞種、Tilcara亞種,不過本光山看不出她們有栽培上的價值。



2016年9月25日 星期日

我幫多肉取的中文名字

Orbea halipedicola  岸居角

halipedum 意思是海邊的平原(不是沙灘) cola是居住
取名岸居角 表示他是生長在海岸邊的


Turbinicarpus graminispinus 草城丸


Gramini意思是乾草 枯死的草 spinus是刺
學明意思是他的刺看起來像是枯萎的雜草
取名草城丸,是因為T屬已經有很多X城丸了,沿用這個名稱會讓人更有印像他是這一屬的。
翻譯就只取草這個意象,合起來變草城丸。



geissorhiza corrugata 螺旋酒杯花


Pedilanthus Macrocarpus 拖鞋大戟  英文俗名 花很像拖鞋




Polyxena 多莉希娜
希臘船說中的少女 很熱情好客


Polyxena corymbosa 蜂蜜希娜 花香味是蜂蜜味 和學名無關(學名意思是轍型花序)

Polyxena ensifolia 學名意思是劍型葉子

2016年9月24日 星期六

Lachenalia的栽培技術筆記

今年是光山第一次挑戰Lachenalia
收集一些網路上看到的資料:


介質:
喜歡有機腐質 卻又怕爛 可以用雙層介質法
下2/3 放 50/50的有機科力混合 上層1/3放100%的無基排水顆粒介質
根會自己往下鑽到保濕又含豐富養份的有機層

加入黏土可以調和土壤的PH質和濕度
有些介質在完全乾燥後會無法再度吸水(休眠期會完全乾燥)
黏土可以緩和這現象 讓介質能在100%乾燥後重新吸水



播種:
種子一定要埋土,深度要有0.5~2公分。還不清楚最好的深度,但我播種後只有埋入的有發芽。
似乎和氣溫有關,寒流過後發最多,我放進冰箱冰3天拿出來,有多發了幾根毛。
可參考。


葉插:
保持介質乾燥 但是空氣濕度高
成功的秘訣是高空氣濕度 低土壤濕度


澆水:
球體剛種下時要注意球心積水的問題,不要從球跟的正上方澆水,會讓球心積水腐爛。


我的球根9/24種下 放溫室 直到冬至都沒發芽,有點擔心,和花友討論後認為是氣溫過高。
改放戶外,12/28遇到一波寒流 連續三天14度低溫和陰雨,淋了冷冰冰的雨水就發芽了。


眾下球根後會先花幾周的時間長根。然後才會長葉子。所以球根埋下後沒有馬上發葉子是正常的。

2016年9月5日 星期一

擬提玉屬

目前擬提玉屬有7+2個物種,外加一個只有花色不同的變種,有兩個物種因為花著生位置不同被獨立出來,不過我還是把她當同一屬。


1.Pseudolithos caput-viperae 1974 蛇頭擬蹄   非球狀
2.Pseudolithos cubiformis 1965  四方擬蹄
2.Pseudolithos cubiformis var. viriiflorus 1975 四方的綠花變種
3.Pseudolithos gigas  2002    巨大擬蹄 在同一篇論文發表的新物種
4.Pseudolithos horwoodii 1974 何武德擬蹄
5.Pseudolithos harardheranus  2002  壺花擬蹄 在同一篇論文發表的新物種
6.Pseudolithos migiurtinus 1975   米芝擬蹄
7.Pseudolithos sphaericus 1965  球狀擬蹄 模式物種

7+1.Pseudolithos mccoyi 2001   2002年被獨立成Anomalluma 屬
7+2.Pseudolithos dodsonianus 1995  樹枝形   2002年被獨立成Anomalluma 屬


Pseudolithos migiurtinus發表時是Whitesloanea migiurtin1937 沒有花的描述
Pseudolithos migiurtinus的物種發表描述和Pseudolithos sphaericus 一模一樣,但這兩個物種的確是有差異的,是後來的分類學者研究後,重新指定一次物種特徵。

早期的研究比較不完整,缺少了花朵的資訊。


不被接受的學名
P.eylensis 併入P.migiurtinus

eylensis的球體形狀比migiurtinus 還要更不規則 eylensis會有更多不規則肉突 但是兩種花的特徵一樣 大概是這樣才不被承認是兩個物種

Anomalluma 和Pseudolithos 是可以雜交的,市面上所謂柱狀擬蹄玉就是雜交出來的。

2016年7月31日 星期日

葉子仙人掌的介紹

仙人掌之中有好幾個類群是具有葉子的。

包含以下這幾屬:
Austrocylindropuntia
Cylindropuntia
Pereskia
Pereskiopsis
Maihuenia
Quiabentia

按照演化關聯來分的話就會變這樣:

木仙人掌類-Pereskia
                     原始非CAM類Maihuenia

                     團扇類
                                  柱狀團扇類Austrocylindropuntia
                                                      Cylindropuntia
                                   Pereskiopsis
                                   Quiabentia


Pereskia 木麒麟屬
本屬是併系群。單系群狂人把本屬拆成了Leuenbergeria 和Pereskia 兩屬,但我還是比較喜歡舊分類法。
木麒麟這個中文名稱已經使用多年,沒什麼問題。

在鑑定上,可以靠葉子、刺的型態辨認是Pereskia 屬。如果要對屬內進行物種鑑定,就還得用上花朵構造、花序型態、莖是否會木質化、莖上有無氣孔(保衛細胞構成的真氣孔)這些特徵。

P屬的葉子特徵:
大且薄 (約1MM厚)  可以看出葉脈的紋路 葉子通常會朝中央主脈處凹下 讓整片葉子呈現書本打開的V凹形

P屬的刺座特徵:
刺沒有特殊演化 無芒刺 無倒鉤 無紋路 就只是隻長長質質的刺
刺座有生長補充新刺的能力 主幹和側枝的刺座型態完全不同

P屬花特徵:
花瓣數量少 perianth上有葉子 且perianth的刺座發達


Maihuenia 笛吹屬
是單系群(廢話只有兩個物種當然是單系群)
頗外卡的仙人掌,型態上已經演化出刺和肉質莖等等演進特徵,但是卻仍然使用C3的代謝系統。沒有演化成適應沙漠的CAM。分類學家都同意他是比Pereskia還要稍微高等一點點的低等仙人掌。大概是團扇那類的。但沒有芒刺
適應極寒地區的仙人掌,原生地會長成矮矮的地毯狀。
人工栽培時無法形成緊湊的地毯型態,給人一種賴皮狗或無毛雞的感覺。

Maihuenia 屬的葉子特徵:
葉子圓柱狀 末端鈍 5~20MM長 原生環境只有2~5MM 人工栽培會變長

Maihuenia 屬的刺座特徵:
刺1~3根 3~7公分長 不是芒刺 和葉子對比之下很明顯


Maihuenia 屬花特徵:
人工栽培極難開花 黃色  有種子商販售種子 所以人工栽培的開花應該是可行的

 some how it looks like naked mole rat.



Cylindropuntia 泰迪熊仙人掌屬

本屬是單系群,幾年前把Austrocylindropuntia踢出去就變單系群了。
中文屬名是本光山取的,以本屬特色最鮮明的物種當屬名。
美國索諾拉沙漠的特色植物,最大特點是以無性繁殖為主,野生狀態下靠果實和斷裂的莖無性繁殖。有葉子的特徵並不很明顯,會因為環境條件而長/不長葉子。

在台灣能買到的只有C. spinosior一種,俗名仙人掌樹,三盆一百的市場仙,和白烏帽子共列新手陷阱王。因為很可愛卻有芒刺。



Cylindropuntia 屬的葉子特徵:
葉子圓柱狀 末端逐漸變細  只有人工栽培水份過多時才會有葉子  葉子經常會被刺遮住

Cylindropuntia 屬的刺座特徵:
刺多到數不完 密集的把整個刺座甚至整顆植物都包裹住 讓人產生她毛茸茸很可愛的幻覺
是芒刺 除了刺之外沒有毛或絨毛這類附屬物(和姬將軍屬的差異)
主刺有刺鞘Spine sheath的構造 是一層包裹在次外面的硬殼 可以和刺分離
有強化反光能力的作用 讓刺具有反射陽光和熱的能力

Cylindropuntia 屬花特徵:
就長的象團扇的花那樣  perianth的刺座發達 perianth的刺會在果實發育後脫落



新手陷阱-仙人掌樹


索諾拉吉祥物-泰迪熊仙人掌
弁慶柱的死對頭 互相爭奪人氣吉祥物的寶座
 the teddy bear cholla is one of mascot of sonora desert.
Saguaro's archenemy, they been fighting who is the best mascot for a while.

Austrocylindropuntia 姬將軍屬

本屬是單系群,中文屬名是本光山取的,以本屬特色最鮮明的物種當屬名。
主要分布於南美洲,沒有刺鞘,有性生殖能力比較強。
台灣常見的物種是姬將軍和姬將軍石化。

Austrocylindropuntia 屬的葉子特徵:
葉子圓柱狀 很明顯

Austrocylindropuntia 屬的刺座特徵:
刺座有長捲毛 依照品種從只有兩三根毛到把整顆植物包裹在毛中都有
新刺座沒有刺只有葉子 陽光增強或變老後才會逐漸長出刺補足數量


Austrocylindropuntia 屬花特徵:
就長的象團扇的花那樣  perianth上面會有很多葉子

菜市場俱樂部的成員





2016年6月26日 星期日

蘋果羅摩的學名

Echidnopsis malum
種小名的意思直譯是壞的,邪惡的。

看起來有點不著邊際,但仔細研究一下。

malum在拉丁文其實有兩個意思;
邪惡和蘋果,這邊用的就是比較罕用的蘋果的意思。

蘋果樹的學名是Malus domestica
屬名很明顯是同字根的變化形,也能解釋為是挪用蘋果的屬名。

蘋果羅摩這個中文俗名八成是看他花很像蘋果而取的,真的研究過字源學(Etymology)後翻譯的可能性不大。
可見這品種的特色真的非常鮮明,大家看到他腦中浮現的名字都是蘋果XD


至於為什麼蘋果會和邪惡扯上關係呢?
乍看之下會認為是聖經的典故:
惡魔誘惑亞當吃下蘋果,因此蘋果是邪惡之果。

但更深入追就會發現,古拉丁文中其實有兩個字:
malum a是短音是蘋果的意似
mālum a是拉長音 是邪惡的意思

翻譯聖經的人大概也犯了這個錯誤,把兩者搞混了,把邪惡之果翻譯成蘋果。
繼續追究下去會有變成歷史學者的危險,還是到此為止吧XD


2016年5月14日 星期六

多肉植物的種子數量



韌錦
一果20~30 自花時數量較少 越大株可結越多果莢
拇指大可以有2~3個果莢



大戟
一律是一果1~3 大戟的花會持續開一段很長的時間 可能第一批果實熟了 下一批花還在開

2016年5月1日 星期日

Othonna屬 塊根種類的栽培概論

O屬中文又稱厚敦菊,是由屬名音譯成的。

厚敦菊屬原產南非,分布於許多生態圈,有各種型態包含:普通草花、半灌木、多肉灌木、塊根、多肉草本等等。


所有塊根型的厚敦菊都是冬型種,能用相同的一套方法栽培,也是本文重點。


本屬的對於夜晚低溫的要求是最重重的,相較於日間高溫,能提供夜晚低溫對於存活很有幫助。

休眠/甦醒的起動因子是夜溫,以夜溫10c作為休眠的分界線。


夏季休眠時不讓土壤完全乾燥的話,能保持細根存活而不會乾死,在生長期長得更好。
(這有點游走刀鋒了,在大陸日本這些比較冷的地區或許可以這樣搞,但是在台灣應該要以存活為第一優先的考量。

介質使用純火山礦物介質,蘭石鹿沼土這類的,可以大大降低爛根的機率,夏季澆水的掌控也會比較簡單。但極低的保肥力是大缺點,生長季節時必須施用稀釋的水肥。

種子有至少1年的保鮮期,需要低溫刺激才會發芽,最好是能在生長期開始就播下。春收的種子得放到隔年秋播種才能有低溫刺激發芽。

台灣的栽培者會在寒流來之前播種,增加成功率。光山還沒看過有人利用冰箱的低溫刺激,但冰箱刺激法應該大有可為。


播種時必須把種子上的絨毛先切除,這個部位極易發黴成為感染源。種子吸水後可能會分泌出黏滑的物質,是正常現像。




整個o屬中,最難的塊根物種是O.armiana和O.cacalioides ,這兩種在原產地只靠霧氣和露珠存活。