wow translate

2017年4月28日 星期五

Delosperma napiforme 小蘿蔔冰花

小蘿蔔冰花,是雜草級的迷你塊根,通常會被叫成冰花。不過光山認為冰花這個詞被濫用了,所有枝葉生長型的番杏都被叫冰花,所以自己取了這個比較長的中文名。


異學名有Delosperma macrorhizum,不過他的塊根一點也不marco(大),所以我用Delosperma napiforme這個學名稱呼,意思是蘿蔔。


原產馬達加斯加東部的法屬留尼旺群島(來源請求)。因為原產地很小,是極度稀有的保育類植物。不過已經入侵到馬達加斯加,所以絕種危機是沒有的。世界各地的多肉栽培者的溫室裡面也有小蘿蔔冰花的蹤影。

馬達加斯加島上只有一種番杏,就是他。馬島是多肉植物的一級戰區,能在競爭這麼激烈的地方存活,戰鬥力很高的。

小蘿蔔冰花的種子會在土壤裡睡覺,等到下雨了才大量冒出。種子可以在土里休眠好幾年,或者靠販售交易傳播。不過因為長的不快,不會造成實際困擾。

和它非常類似的物種是D.bosseranum,滿罕見的,只能從外國訂購種子,或者訂了種子後種活的人那邊取得,台灣尚無法穩定繁殖販售。


D.bosseranum:比較大,分支型態不同,不會自花授粉,不會變紅,沒有塊根。
稍微有點難栽培,光山這株已經被種死了2017/1/1~2017/9/1,死因是過度缺水渡夏失敗。


D.napiforme:葉子會變紅,會自花授粉,種不死。比較會裝可愛的不死鳥。冬型,不過根本沒差,夏天也會長。

左邊是D.bosseranum    右邊是D.napiforme

2017年4月26日 星期三

新種介紹Pachypodium mikea 米其林瓶幹 2017/4/27 勘誤


這篇之前是投稿台灣仙人掌與多肉植物協會的文章


一.前言

一個新種的發現總是讓人興奮,除非是由DNA分析發現的新種,因為這類新種通常都會長得一模一樣。

幸好,P.mikea Lüthy Cact. Succ. J. (Los Angeles) 2005是靠傳統形態學分類,分辨出的新物種。 中文名是光山定下的,音譯自學名,並表示他原產於馬達加斯加西南部的米其森林。


二.發現經過

這個物種被發現的過成,可說是曲折離奇。

2004年11月凌晨6點,知名多肉植物分類學家Jonas Lüthy 正準備進辦公室,卻被一通電話打斷。原來是正在馬達加斯加探險的Ralph Hoffmann打來的,興奮的說,他可能發現一個新物種了。

Ralph Hoffmann跟Walter Röösli在馬島南端探險時,看到路邊長了一株正在開花的P.geayi(亞阿相界)由於P.geayi的花開在數公尺高的樹頂,樣本數量不多,兩人決定順手摘一點花朵樣本(編號Roosli & Hoffmann 17/04)帶回去。

兩人年過半百還爬樹摘花,實在是勇氣可嘉,他們的勇氣得到的獎勵,是一個新物種。


花摘下來的時候,兩人驚訝的發現,這些花和P.geayi差異十分巨大,P.geayi的典型花很小,花辦反捲,雄蕊強烈突出。摘下來的花卻是大朵、平滑花瓣、花序直立,儼然就是非洲霸王樹的翻版,完全沒有P.geayi的特徵。

這下可好,有P.geayi的外型和地理分布,卻有非洲霸王樹的花。該讓分類學專家出馬了。



三.鑑定過程遇到的困難


分類學家Lüthy開始爬梳起這物種的關聯。

在研究P.geayi和新種的差異之前,首先要作的就是確立P.geayi的特徵。P.geayi分布於馬島南端的尖刺森林(spiny forests),屬於低海拔乾燥氣候,主要優勢物種包含龍樹科,大戟、麵包樹、Pachyopdium。植被分成1~2公尺的尖銳灌木(龍樹和大戟),以及5~10公尺的高胖木(麵包樹 Pachypodium)。喜歡的微環境是乾燥的沙土,遮蔽物不影響分布(他就是最高的,沒有其他植物能遮他)。

P.geayi的主要特色是雪茄狀樹幹,搭配一小陀的樹冠。以前靠著分布範圍和雪茄造型能輕鬆的分辨出P.geayi,很不幸的,新物種在這兩方面和P.geayi無法區分。


這種時候就要請出模式標本(Holotype),也就是物種命名鑑定時,依據的那個標本。


Geay6064是在1907年,從一株幼苗上採集下來的,活枝條幼苗被送到巴黎植物園種植保存。
以此為依據,發表了P.geayi。

很可惜,根據perrier de la bathie在1934年的研究,Geay6064的活體樣本掛了,更可惜的是一同採集的乾燥樣本也不見了,正模、共模、同模通通不見了。

perrier de la bathie因而指定採集編號Poisson 468的樣本,作為P.geayi的新模式樣本(Neotype)。採集地點是Ejeda 跟 Behanka之間,Manakaralahy河南部。

但標本館中根本就沒有Poisson 468這個樣本存在,倒是有一個樣本編號為Poisson 648。
採集地點是Ejeda 跟 Behanka之間,從Manakaralahy往南走1.5小時處。。
perrier de la bathie指的很明顯是這個樣本,所以Rapanarivo又重新指定一次,以Poisson 648作為P.geayi的新模。

但Poisson 648真的就是P.geayi嗎? perrier de la bathie真的指定了相同的物種嗎?


在模式樣本遺失(外加種死)的狀況下,只能靠發表的文字敘述來判斷。最具診斷性的特徵是花,但當年採集的Geay6064對像還只是苗,根本就沒有花的文字敘述。我們現在對於花的認知,通通來自Poisson 648。



行文至此,還沒對這堆亂七八糟的分類學連續劇感到頭痛,光山對你感到佩服。
要是能找到Geay6064的活體在那就好了,都過了110年。她現在應該會開花了吧??。



要確定110年前的地名很困難,但似乎可以推論,Geay6064的採集點,應該就是Toliara北方
60公里,靠近Manombo河下游,Mandrarano村的一條小路。
(之前的敘述錯誤 光山2017/4/27勘誤正確的位置描述)



很不巧,居然就是一開頭,Ralph Hoffmann跟Walter Röösli爬樹摘花的地點。
(戲劇性音樂響起)



Lüthy也對這堆分類學鬧劇感到崩潰,提出了一個很非常好的建議:
大家就不要管當年Geay6064長怎樣,在哪裡,是誰了。
P.geayi就是認Poisson 648當新模式樣本,不要再去追究Poisson 648跟Geay6064的關係。
新發現的物種就用爬樹摘到的Roosli & Hoffmann 17/04當模式標本。

四.讓人興奮的新特徵。


P.mikea大致上的形態類似亞阿相界和霸王樹,以下是他們的特徵表格,資料參考自1


P. geayi
P.mikea
P.lamerei
雪茄狀
H高4~6m
Ø40~80cm
樹冠小陀 分支直立
雪茄狀
H4~6m
Ø24~45cm
樹冠小陀 老分支會下垂
酒瓶-雪茄混合
H2~5m
Ø10~30cm
樹冠歧異度大
三組 極少5
長度大致相同
L1.5~20mm
Ø1~3mm
幼年期會有絨毛
三組 極少4
中刺短
L4.5~7mm
Ø2~2.5mm
幼年期會有絨毛
中刺尺寸:
L2~5mm
Ø2~3mm
三組 偶爾2 極少5
中刺短
L2.5~27mm
Ø1~3.5mm


中刺尺寸:
L2.5~9mm
Ø0.8~2mm
葉子
6~43cm寬1~3cm
暗綠色
葉背密布絨毛
中央葉脈經常粉紅
長11~28 寬2.4~2.8cm
暗綠色
葉背密布絨毛
中央葉脈淺綠
長9~41 寬2.4~11cm
綠色
完全光滑
中央葉脈淺綠
花序
下垂 至多25朵花
果莢下垂
直立 至多13朵花
果莢下垂
直立 至多23朵花
果莢下垂
雄蕊露出
花筒11~16mm
花筒6~7mm寬
花瓣彎捲

雄蕊在花心理
花筒25mm
花筒1.2mm寬
花瓣放射狀
雄蕊在花心理
花筒26~60mm
花筒4~7mm寬
花瓣放射狀
種子
象牙白~硫磺黃


有類似蟾蜍的微小突瘤 隨機排成稜線
長7~13mm
寬2.4~4.4mm

象牙白~硫磺黃
偶爾出現淺棕色
表面構造同左


長6.9~8.2mm
寬2.5~3.2mm
象牙白~硫磺黃


表面構造同左


長9~12.4mm
寬3.5~5mm


如果要分辨1公尺以下的幼苗,能用的特徵有:葉脈顏色、刺長度、葉子長度。
但,能用來確診的特徵,是花。以P. geayi的成熟時間估算,8~10年應該就會開花。
65154013.jpg


拍攝者:Odile Aubry 感謝授權使用





參考資料:





1.Pachypodium mikea a new arborescent species from Madagascar
J. O. N. A. S. LÜTHY
Cactus and Succulent Journal Jul 2005 : Vol. 77, Issue 4, pg(s) 178-186


doi: 10.2985/0007-9367(2005)77[178:PMANAS]2.0.CO;2


物種發表論文





2.www.tropicos.org


紀錄了物種發表的相關資訊





後記:





Walter Röösli是兼職植物學家,正職是驗光師,作鏡片買賣,未婚單身,又賺一堆錢的結果,就是他每年都會花1個月待在馬島上探險,靠著GPS和相機,每次都帶回了許多珍貴的研究樣本與資料。Pachypodium的土壤需求和地理分布都是靠他才確定的。不是科班出身,卻為馬島的多肉研究提供了豐富珍貴的資料。非常難得。





本文附圖的植株位於22º18'50.51"S, 43º18'8.79" E。模式樣本位於23º02'26"S, 43º33'67"E,Paratype位於22º24'55"S, 43º17'33"E,這三株都長在馬路邊。


以知的這三株個體都分布在mikea森林的西側,但研究不多,其他地區可能也有分布。


能在模式標本旁邊打卡這種事可不是每天都有的,有機會到馬達加斯加一定要打卡一下。





Holotype 模式樣本 用來發表物種依循的樣本


Isotype 同模 由同人同時跟模式樣本同株植物上採到的樣本 植物學專用,因為動物不能切很多份。


Paratype 共模 發表物種的時候 除了模式標本之外 參考用的其他樣本


Lectotype選模 模式標本弄丟時,從上述兩者中指定一個新樣本當作模式





Neotype 新模 通通被弄丟的時候、後人重新指定一個新樣本當作模式。

2017年4月23日 星期日

烏羽玉雄蕊的向觸性

thigmotropic向觸性指的是植物被碰觸後,朝著碰觸方向彎曲的現象。
有好幾種仙人掌的雄蕊都有向觸性,團扇和烏羽玉是比較著名的。
這邊是光山自己拍的影片,一開始可以看到黃色的花粉,被碰完之後雄蕊往中心捲縮,就看不到了。

因為這個特性,有向觸性的仙人掌得用毛刷授粉,不能用鎳子;雄蕊一被鎳子碰到就彎曲,根本夾不起來XD

2017年4月22日 星期六

貴霜花Bukiniczia cabulica (其實不是多肉)

Bukiniczia cabulica 貴霜花屬於藍雪科,是一種小型蓮座狀的植物,原產地是阿富汗。

屬名含義不詳,大概是地名或人名。
種小名是Kabul喀布爾的意思,是阿富汗的首都,拉丁文沒有K這個字母,所以用C代替成為Cabul。因為種小名要是形容詞,加上字尾-ca形容詞化,就是【喀布爾的】
一般拿地名當學名會用-ensis(來自於),貴霜花是直接用-ca形容詞化,比較特別。


中文名稱貴霜是大陸的翻譯,古代(1~3世紀)在阿富汗有一個帝國,漢朝稱之為貴霜國。
貴霜國的首都就是喀布爾,所以就把他翻譯作貴霜花了。
光山認為這是一個非常優美又有典故的翻譯,因此決定跟著大陸用這名字。

貴霜花的美就無需光山贅述了,是岩生植物賞花會上的常勝軍。

蘭雪科沒有多肉物種,但是耐鹽、耐石灰、耐旱的物種卻不少。貴霜花就是一種耐旱的高山寒漠植物。在岩石花園長的最好,也是很好的造景植物。當然在悶濕小海島台灣不能造景啦.....

貴霜花是2年生,單次結種植物,需要1~2年的時間長大成熟,然後在下一個年度開花。
開花結種後就會死亡,所以叫他單次結種,但他的花不是生長點分化成的,所以剪花梗延緩死亡時間是有用的


夏形,不休眠,但是喜歡低溫一點的環境。花季是夏天,可以自花授粉,不需外力協助就會結種。



開花的樣子
「Bukiniczia」的圖片搜尋結果


小布拉基的花 會自花授粉
「Bukiniczia」的圖片搜尋結果

2017年4月19日 星期三

Ferocactus latispinus var. flavispinus 的中文名字 與資料蒐尋技巧

Ferocactus latispinus var. flavispinus  是日之初丸的金刺變種。
有幾個中文名稱流通:
金致玉 (大陸)
金鵄玉 (日本)

到底誰才是對的呢? 光山研究這問題時,第一個做的就是先Google

金致玉有很多資料,但是大陸來原不可信。
金鵄玉 有很多日文資料。



從字型上推論,大陸因為用簡體字,所以把難寫的金鵄簡化成金致,是個很合理的推論。
以上就是光山認為這幾個相異中文名出現的過程。

既然確定了金鵄玉才是正確寫法,那他又是神麼意思呢?

維基百科中有關於金鵄的記載。
原來是日本神話的典故。

傳說天皇東征,一直失敗,直到某一天突然出現一隻鴙鳥,全身放出金光,把敵人都閃瞎了。
天皇乘勝追擊就贏了。

金鵄同時也是日本中的徽章名稱,金鵄勳章只授與有戰功的軍人,而且是在二次世界大戰中大量封發的勳章。考量到大陸人在2戰議題上對日本的心理疙瘩,大陸不用金鵄玉這個名字的原因又更加合理了。

知道了神話典故後,本光山覺得這名字取的真不錯。金鵄是傳說中發出金光把敵人閃瞎的神鳥。
Ferocactus latispinus var. flavispinus的刺的確是金光閃閃,亮到不行
「Ferocactus latispinus var. flavispinus」的圖片搜尋結果

因為這個名字是來自神話典故,因此有正確的寫法,不能用同義字代換,其他所有寫法都應該被視為是錯的。



鵄這個字是日文漢字,只有日本人使用,中文裡是沒有這個字的,字典只把它當成異體字,並沒有意義。中文輸入法也打不出這個字,要打出來就只能用至鳥了。


如果有看到金鴙玉,那個大概也是錯字....

2017年4月6日 星期四

仙人掌的無菌密封播種:果醬罐法與塑膠袋法



仙人掌的無菌密封播種:果醬罐法與塑膠袋法

光山的仙人掌學講義,實驗一

一.前言:



仙人掌雖然是沙漠植物,但在幼苗時期其實需要大量水分。剛發芽一周的仙人掌,只能忍受2~3天的乾旱,耐旱能力會隨幼苗年齡增長,如果讓小苗乾旱,他會乾死。因此在苗期確保高空氣與土壤濕度能大幅提升幼苗存活率,這通常是靠把苗放在密封容器內達到,俗稱【悶苗】。然而高濕度也會增加黴菌繁殖的風險,悶苗越久越有可能有黴菌跑進去,通常悶苗的時間會控制在3個月內。





本實驗利用無菌消毒的方式,讓悶苗時間拉長到數年。讓生長緩慢極難播種的仙人掌,在苗期維持高濕度高速成長,度過危險期。





二.材料:


仙人掌種子 (參考附錄)

玻璃罐

陶盆

介質 (參考附錄)

電鍋

夾鏈袋

漂白水

許多大小相同的杯子

酒精

紙巾或蒸籠布

標籤貼紙

三.方法



果醬罐法Fleischer Method


1.把介質裝入玻璃罐中,加水調整到播種適合的濕度,密封放入電鍋中蒸煮。取出後冷卻備用。


2.把種子用10倍稀釋漂白水消毒,方法可參考:
光山的仙人掌學講義實驗二:種子的漂白水消毒法
細小種子飄在水中很難取出,可以倒出到紙巾上,等乾燥後。
種子面朝下,用手指輕彈,把種子彈進播種容器裡。


3.把操作環境用酒精噴過消毒,關掉電扇避免空氣流通帶入灰塵汙染,把種子灑入瓶中,關上蓋子。


4.整瓶放在散光處,避免陽光直射。一周內沒發霉,就是成功了,種子放久了就會發芽。


塑膠袋法 Baggie Method


1.把介質裝入陶盆中,加水調整到播種適合的濕度,放入電鍋中蒸煮。


2.取新的夾鏈袋,噴酒精消毒後備用。

3.在夾鏈袋中裝入少許水分,把蒸過的陶盆裝入夾鏈袋中冷卻。

4.後續步驟同果醬罐法,夾鏈袋曬到紫外線會老化破裂,在陽光照射上需更加注意。


如果有壓力鍋的話,可以改用壓力鍋,差別只在可把玻璃罐或陶盆留在壓力鍋裡冷卻,更加減少污染機率。


四.補充資料


可以把瓶蓋/袋子打開再關起來嗎?


ANS:

是可以的,這個實驗真正的無菌播種不一樣,並不需要保持完美無菌。稍微打開一下子並不會害他汙染失敗。

但每打開一次就多增加一份風險,如果不是要補充水分,非必要不開。


可以放室內嗎?


ANS:

不但可以,還很適合。放在窗戶邊或者植物燈下,小苗需要的光不多。


需要施肥嗎?

ANS:

不用,這些小傢伙需要的養分量極少,他們可以靠介質中含的養分就長大。對於幼苗的成長,保持濕度比養分更重要。可以在配介質時加入一點化學肥料,作為機肥。不可使用有機肥。





可以用來播多肉嗎?


ANS:


景天和番杏需要通風,絕對不能用密封法。大多數多肉成長速度都不慢,不需這麼麻煩。




一定要密封嗎?

ANS:

要維持空氣濕度水分不流失就一定要密封。不單單只是隔絕細菌而已。


五.回答問題


反白看光山提供的標準答案

問題一:為什麼要用玻璃罐和陶盆,不能用塑膠嗎?


ANS:塑膠罐不能放進電鍋加熱。需要改用高錳酸鉀或漂白水等化學藥劑才能消毒塑膠物品

問題二:為什麼不可直射光?

ANS:密封會強化溫室效應,小小一個瓶子一曬太陽就會飆升到50~60c,把苗蒸熟或曬傷。



問題三:玻璃罐沒有蓋子還可以使用嗎?

ANS:找個保鮮膜和像皮筋就解決啦


六.附錄:


生長速度極慢的仙人掌:松露玉 菊水 花籠 帝王龍 銀牡丹 Yavia 戴絲丸


這些可以在瓶子裡待2~3年,移出時可以有1~2公分大。





生長速度快,容易取得的仙人掌:牡丹玉、金琥、兜


如果要用這幾種來操作,就不能悶超過1年,長太快了會爆滿。





介質:


不可加入有機肥!有機肥需要細菌分解才會緩慢釋放,無菌播種就不會有細菌幫忙了!


可用蛭石、赤玉、砂、泥炭。要過篩把太粗的顆粒篩掉,避免幼苗卡縫死亡,請依照仙人掌幼苗的大小篩選適當大小的介質。至少撲面的要是細顆粒。




有後熟期的仙人掌 未完成

名詞解釋:

後熟期:
種子剛成熟時發芽率很低,過一段時間後才會提升到最大值。又稱種子休眠。

在機制上又分為兩類:
1種子剛成熟時裡面的胚沒發育完全,早產兒種子。
必須要放一段時間讓種子內部器官發育完全才會發芽。

2種子剛成熟時含有大量抑制發芽物,必需要經過一段時間讓這些抑制物分解或去除才能發芽。



種子庫Seed bank:
種子產生後不馬上發芽,活性種子一直累積的現象。
又分成土壤種子庫(種子累積在土壤裡),空中種子庫(種子累積在母株上)
像是松樹,松果成熟後不會馬上釋放種子,而是掛在樹上好幾年。這就是空中種子庫的例子。
如果土壤裡有很多愛吃種子的小動物,就會促進演化出空中種子庫而非土壤種子庫。
大多數雜草都有土壤種子庫的現象,春天一到就通通冒出來非常討人厭。


光發芽positively photoblastic :
光線刺激對發芽有幫助。

光抑制negatively photoblastic
光線會抑制發芽。

serotiny:
種子成熟後,不會馬上釋放,而是需要特定條件觸發才釋放。
比方說火燒過(pyriscence),或者下一陣雨(hygriscence),或者母體掛了(necriscence)
番杏科就是遇水釋放的代表(hygriscence),臭名昭彰的袋絲丸就是掛了才釋放(necriscence)。
有serotiny就等於有空中種子庫。



目前已知有隱果性的仙人掌,主要集中在M屬。
Mammillaria(很多種) Turbinicarpus(兩種)  Yavia(一種) Ortegocactus (一種)



Turbinicarpus lophophoroides  1年後上升到10% 4年上升到60% 使用激勃素無效
Turbinicarpus pseudopectinatus 1年後發芽率上升到50% 2年後下降 使用激勃素無效
(參考資料1)



M. hernandezii 保留一部分,散播一部分。大多數種子會在當年的雨季散播出去,保留的種子會在乾季變乾燥。重複吸水乾燥的循環可以促進發芽,吸水/乾燥一次要超過一天才算一個循環。保留在母體的種子,每年都會在雨季被泡水,乾季被曬乾,這些保留種子的發芽率會提高。當他們終於在某個大洪水,從體內被沖出去時就會馬上發芽。
參考資料3.


M. theresea  嚴格隱果 當年70% 三年70% 四年58%
M. saboae   嚴格隱果
M. longiflora ssp. longiflora ,
M. longiflora ssp. stampferi ,

M. luethyi  嚴格隱果
M. napina  逐漸釋放 平均每年保留5%隱果 95%釋放

M. pectinifera 一部分遇水釋放,一部分逐漸釋放

M. solisioides 逐漸釋放 平均每年保留25%隱果 75%釋放



Ortegocactus macdougalii 帝王龍 逐漸釋放
沒有相關研究資料,花友栽培經驗顯示,他偶爾會自動把種子擠出來,能在花盆裡發現莫名出現的小孩。光山認為這代表他是會便秘的仙人掌。



Yavia cryptocarpa 隱遁丸
學名就是隱果的意思,隱果類的吉祥物+代表種。種子擠出時,大概1/3個果實會露出,不像其他仙人掌擠出時只有種子出現。
和其他隱果仙人掌最大的差異是:藏的果實都是在頂端生長點附近。其他隱果仙人掌則是一圈一圈的散布在整個軀體,每一圈代表一個花季的果實,越往下越老。隱遁丸則是通通集中在頂端。




參考資料:
1.Breaking seed dormancy in specially protected Turbinicarpus lophophoroides and Turbinicarpus pseudopectinatus (Cactaceae)
DOI: 10.1111/j.1442-1984.2008.00206.x

https://www.terraforums.com/forums/cactus-and-other-succulents/125764-germinating-mammillaria-theresae-seed-2.html





3.
Bianca A. Santini and Carlos Martorell,Does retained-seed priming drive the evolution of serotiny in drylands? An assessment using the cactus Mammillaria hernandezii1,Am. J. Bot. February 2013 vol. 100 no. 2 365-373