wow translate

2017年9月29日 星期五

Interview with enthusiast : the record of self fertile Boophone

This is a report made from the chat with Caudex enthusiast William Wu.
The picture used here is authorized by him.
The content is a cultivate log written by me,kohinoor after interview in First-person narrative.

Key word Boophone  self fertile seed


This fellow is came from north African. Habitat collected. Boophone disticha.
Bought from FB group.

2017/8/29 Pot after receive plant.Bloom Immediately



2017/9/1 Full bloom.Brush the flower with watercolor brush.I have only 1 plant/clone but i DID pick the different flower in the inflorescence.I did a lot of work on pollination . Did't count how many but i think it is around 20~30 flower i pollinatied.



2017/9/27 Bloom withered.I pinch it fell a hard feeling in some branch.



hard feeling comes from this one i think this may be the seed ?


leave come after flower. Just a typical Boophone thing.




Although the viable of seed is still unknow.But this is not the first time kohinoor seen self-fertile Boophone. Other enthusiasts has been show me picture proof of  self-fertile Boophone. Sadly they did not authorized me to use picture.

With the help of Mr. Wu and some street talk and gossip it is clear that Boophone are slightly barely marginally self-fertile.

self-fertile with very low success rate around 3~5% (number of success flower/total pollination try)

花友訪談:布風花的自花授粉記錄

這篇是和William Wu花友聊天的記錄,圖片都是花友授權使用,文字是光山訪談後以第一人稱角度寫的栽培記錄。植物是William Wu花友的,不是我。










這株是原產北非的原產球布風花,學名是Boophone disticha,在FB社團上購入。

2017/8/29 購入後栽種,馬上就冒出花了



2017/9/1 花朵全開了 用水彩筆把幫他喇一喇,只有一株植物。但是盡量挑不同朵花來喇,很認真的喇了一段時間,因為花很多所以也沒記多少朵,大概20~30吧。


2017/9/27 花朵都枯萎了,留下一坨乾草,用手摸,摸到其中有幾顆是硬的。



這一顆,似乎是果實?


開過後就長葉子了,典型的布風花生長習性。




種子還沒測試是否能發芽,不過這不是光山第一次看到有人布風花結果成功。還有其他花友拿照片給光山看過,但他們不願意授權讓我貼文。

有了WW花友的幫助,加上一些打聽到的八卦與小道消息,已經足夠認定布風花屬於自交微親合的物種。

可以自花授粉,成功率極低,成功數/受粉數約3%~5%。

2017年9月24日 星期日

Google的特殊技巧


1.以圖搜圖

用於:
初步確認資訊來源
查證是否是私人圖片還是網路圖片
不知道該用甚麼關鍵字的時候

用chrom瀏覽器,對圖片點右鍵就能以圖搜圖了。如果是存在電腦裡的照片,到google圖片蒐尋那邊,點相機按鈕就可以上傳照片並搜尋。
如果用的是手機,就無法以圖搜圖(其實可以但很複雜)

有些網路轉貼文章,圖片是來自於另一個有完整資料的網站,如果用以圖搜圖,就能往回找到那個網站,直接看那邊的源頭資料。

2.雙引號

用於:限定特殊結合字串

比方說我想查麥當勞的玩具,如果用 麥當勞 玩具
會同時出現麥當勞,以及玩具的資料

可是我想查的是快樂兒童餐的玩具呀,這時候就用"" 雙引號
把關鍵字改成"麥當勞玩具"
這樣就會只搜尋連起來的,"麥當勞玩具"

3. 減號

用於:去除不要的資料

比方說我想查三角柱,結果出來的結果不是仙人掌的那個三角柱,而是




這種時候就可以用減號 搜尋改成 三角柱 -多面體 -數學
這就會把多面體和數學都排除掉不搜尋。

4.多字串

用於:讓有多重含意的關鍵字範圍能縮小

三角柱同時是仙人掌的名字也是數學上的專有名詞
所以要用 三角柱 仙人掌 讓Google搜尋同時有這兩者的資料



5.限定語言或國家

用於:想要找某個國家的資料
電腦版Google搜尋欄下面有個工具,點下去就會跑出進階搜尋選項。
可以設定只搜尋某某國家,某某語言,甚至某某網站內。
不過facebook這類的不算網站,你是無法用google搜尋facebook的。




6.資料增幅 高階技巧

用於:逐步收縮範圍

google搜尋一次,還不夠,一直搜尋一直搜尋就能挖出越來越多的資料。


假設我不知道快樂兒童餐是甚麼,我手上有一個玩具,想知道他是哪來的,要去哪裡買。
我唯一的線索就是玩具的樣子,還有他來自麥當勞。

我喜歡這隻假設性的狐狸玩具,我想多買幾隻。


我就先打"麥當勞 玩具",第一次搜尋,初步了解這個問題。
看過了第一次搜尋的資料,我就能學到,原來這個玩具是快樂兒童餐的贈品。

第二次蒐尋,我就會用第一次搜尋學到的知識當作關鍵字
搜尋 快樂兒童餐 玩具

我就會發現原來網路上有很多人也喜歡快樂兒童餐的玩具,我找到了玩具愛好者的網站。
我就能在上面找到那個玩具是哪一年販賣的,名字是狐狸羅賓漢,是迪士尼的。


第三次搜尋

快樂兒童餐 玩具 二手 羅賓漢 迪士尼

我就能找到賣 羅賓漢 玩具的二手玩具拍賣商了

這就是google真正強大的地方,你可以把搜尋的結果重複代入,逐漸得到更多知識,選用越來越精確的關鍵字。



2017年9月22日 星期五

青蛙丸Frailea chiquitana

青蛙丸Frailea chiquitana

原產波利維亞的Chiquitos 。青蛙丸是中國那邊取的俗名,是學名的音譯。
光山覺得他的膚色和青蛙很像,因此也認同這個俗名,並採用。
F屬的俗名都是用動物取的,青蛙丸聽起來也很可愛,是會讓人想掏錢買的好名字。


個頭在Frailea 屬算很大的,2.5~4公分寬,2~3公分高,人工栽培株可以更大。

膚色是淺綠色,抹茶色,在Frailea 屬算罕見。

更特殊的是他不會閉花受粉,青蛙丸的花苞不會直接變果實,一定要開過才結果。

如何查物種發表論文 以Dorstenia horwoodii 為例

先簡單介紹一下物種發表論文。
所有的生物,只要是有學名的,就會連帶的有一篇物種發表論文。
這個論文就是這個物種的定義,裡面會詳細記載發現過程,物種的特徵,分布地點(有時後為了防範盜採不會有),甚至一些有趣的小八卦。

物種發表論文加上模式標本,這兩個資料就是物種的定義和基石。

那,甚麼時候會需要查物種發表資料呢?


1.需要原產地資料的時候
物種論文中一定會有分布位置,就算故意寫的不清楚,至少也會說是那種生態圈,哪個國家哪一省。原產地描述也能用其他方法獲得,但物種發表論文是保證一定會有的。


2.需要可靠的鑑定資料的時候
以訛傳訛的例子不勝枚舉,像是認為火龍果有花青素,把雜交種當成純種,之類的。
一般來說都有辦法判斷哪些資料比較正確,這部分我在如何判斷資料的正確度這篇文章中有談過了。
但有時後真的沒辦法客觀判斷,所有資料看起來都一樣模糊不清,找不到立足點。
這種時就會需要物種發表論文來提供一個絕對正確的立足點,畢竟物種發表論文就是這個物種的定義,他說了算。


3.沒有其他資料可參考的時候
如果是新物種,那當然不可能會有太多資料。又有些時後物種太罕見,網路上資料很少。多一個資料是一個。


物種發表論文該怎麼查呢? 恩,這問題很複雜,沒有通用的公式。要教學的話,教的會是解決問題的方法,而不是故定套路。以下我會用示範的方式教學。


第一題Dorstenia horwoodii

有花友問我Dorstenia horwoodii是不是雌雄同株,光山腦中對於這個學名有模糊印象。但不確定。總之先GOOGLE。


光山發現有llifle來自這個網站的資料,這個網站根據我的經驗,是滿可靠的資料來源,可以用來初步瀏覽。



有看過之前學名的格式與寫法應該就能看懂網站的標題,上面寫的就是最完整的走火入魔板學名,把命名者,時間,發表位置都寫上去的版本。
真是太好了,這樣光山就知道物種論文在哪裡啦

但是,下面還有一行小字:
Accepted Scientific Name: Dorstenia foetida Schweinf.
Bull. Herb. Boissier iv. App. II. 120.

這是說這個物種被接受的學名是Dorstenia foetida,怪了,怎麼和標題的Dorstenia horwoodii 不一致? 這代表這是個被合併的無校學名,難道是有甚麼八卦和隱情??




為了確認這個學名是否有效,光山到另一個網站國際植物學名錄IPNI上查詢。
IPNI是由科學家維護管理的網站,收錄了世界上所有植物的學名。




IPNI上面有登錄這個學名,還很好心的多給了一點資訊,物種發表論文的標題、詳細發現地點、
模式標本泡在酒精裡面(有趣的小八卦)、還有物種發表論文的網址
doi:10.2985/015.088.0203 

這樣就找到啦,點進去就能看物種發表論文的預覽了,看全文是要付錢的,並非所有論文都能免費看全文。(除非你要來黑的)

至於為甚麼會被合併? 光山看過物種發表論文候就懂了

故事是這樣的,Dorstenia horwoodii 在1959年就被horwood發現了,樣本被泡在酒精裡。也有發表論文,但是發表者horwood自己不是個專業的分類學家,他的研究成果不夠嚴謹,被其他分類學者打槍,把D.horwoodii並入普通臭桑D.foetida。

但是horwood挖回來的原產株成功的繁殖,進入栽培市場,這些就被當成D.horwoodii 流通。
D.horwoodii就被當成是一個裸名,以學名格式發表,但是科學證據不足而無效的名字。

一直到2016年有一票新的科學家,到原產地實際走訪,重作了一次horwood的研究,才讓這個學名有了足夠的資料,升格成正式學名。

因此,1959~2016之間,D.horwoodii因為研究資料不足被合併,2016之後因為研究資料夠了,從裸名升格成物種。







2017年9月20日 星期三

Dorstenia horwoodii 2016 的一點筆記

Dorstenia horwoodii 2016
這個新物種是先上車後補票的典型。

早在1959年就由探險家找到,放進酒精罐子裡泡著。

但一直到2016才有分類學家檢查,研究,發表論文讓他終於有了一個名堂。

當然在1959~2016之間就已經有植株在市場上流通了,用的也是Dorstenia horwoodii 這名字。

Dorstenia horwoodii 是個從nomen nudum(無論文背書的裸名)升格到正式學名(有論文背書)的例子。

外觀上,簡單來說就是臭桑版的惠比虛笑,大量的短球狀分枝,低矮的生長習性。不過栽培株好像會走鐘,有些掛這個名字的栽培植株長的不像惠比需笑(聳肩)。

其他特色還有,葉子邊緣是直角波浪,花的觸手是鈍三角型,價格等於半顆腎臟等等。


栽培上一概不知! 不過看原產地的資訊,可以推論應該是喜歡強曬,快速排水,盆栽容量小,高溫的品種。


物種發表論文 
Dorstenia horwoodii Rzepecky sp. nov. from Nudum to Novum, a Fortyish Year Hiatus
Alain Rzepecky

Cact. Succ. J. (Los Angeles) 88(2): 68. 2016 [Mar 2016]


以下表格是物種發表論文裡面的表格,經過光山翻譯成淺顯易懂的形式。



Dorstenia foetidaDorstenia lavrani Dorstenia horwoodii
土質隨便一種岩石限定石灰岩限定石灰岩
原產地光照落葉灌木林~暴露遮陰暴露
海拔0~21001750150左右
莖底部或多或少膨大膨大膨大像蟾蜍蹲馬步那樣側邊膨大
生長習性高度至高40公分至高155~7
分枝直徑5~40mm 吝嗇的絨毛 布滿葉疤與托葉疤 疤往外突出 或者托葉刺 大致上排列成螺旋型直徑直徑10~25mm 懶散的絨毛 布滿葉疤與托葉疤 疤往外突出明顯 整齊的螺旋型直徑5mm 幾乎光滑 布滿葉疤與托葉疤 疤往外突出 往莖尖排列成螺旋型 能從正上方看到整個螺旋
1或好幾根 單幹或分枝1~15根 不分枝 至多50 惠比需笑分枝法
一開始膨大 馬上變鬚根一開始膨大 馬上變鬚根烏羽玉那種根(napiform )
排列方式大概有點蓮座狀在莖頂圍成一圈冠狀只有幾片在莖頂
葉子型狀長槍狀或寬卵狀橢圓至卵狀卵狀
葉身長(不含柄)10~150mm75~180mm25左右
葉身寬3~45mm15~45mm15左右
葉柄1~60mm0~4mm2~10mm
上表面吝嗇的~密集的絨毛光滑絨毛
下表面吝嗇的~密集的絨毛非常吝嗇的絨毛絨毛 一部份是腺毛
邊緣上下波浪狀起伏 側邊再突出角波狀crenate上下波浪狀起伏 三角波浪狀 極度捲邊(厚切洋芋片)
葉子末端尖尾acuminate~尖銳acute尖銳acute(夾角小於90)圓鈍subobtuse(夾角大於90)
托葉半永久性殘留 尖刺狀脫落快速脫落快速
性別雌雄同株雌雄異株雌雄同株
星星構造星星梗5~30mm5~15mm8~20mm
Coenanthium 星星托直徑直徑5~20mm 1~1.5厚 外側有絨毛直徑直徑5~15mm 外側有一點點絨毛直徑直徑2~8mm 0.5~1厚 外側有絨毛和腺毛
星星的觸手4~18根 寬三角型至細長 1~35mm長6~12根 線狀16mm長4~10根 扁三角~直角 2~4mm長
真正的小花雄小花比雌小花多雌雄異株雄小花比雌小花多四倍
質感苦瓜 蟾蜍沒有資料舌頭表面 一堆很小的圓突起
種子大小0.8~1.5mm沒有資料0.5~0.8mm