wow translate

2016年4月15日 星期五

多肉書籍的評論

我先定義一下何謂新手:

空白新手:完全沒有植物栽培經驗
多肉新手:有植物栽培經驗 沒種過多肉

單飛者:種植滿半年 對於多肉已經有許多理論知識和些許栽培經驗

玩家:種滿3年以上,對於簡單的品種可以從小苗種到繁殖出另一株小苗 也開始挑戰(並且偶爾成功)一些難栽培的品種

老屁股:10年以上的老玩家 栽培經驗不一定和年齡成正比 但就是入坑時間比較老

達人:有自己的專精領域,對於某一類群有很大的經驗和心得
比方說培育出自己的品種、成功繁殖沒有人繁殖過的品種、引進了新品種、開發出新的栽培技巧等等。

本光山自認是鍵盤達人。只要能連上網路就能給出極為豐富的資訊。
但沒有網路時就只是種植技術差勁的老屁股而以。

有關APG的知識,請拉到最下方。



書名:春夏秋冬 多肉趣
出版年份:2015/6/12
作者:羽兼直行
ISBN:9789865959913

類型:翻譯書
分類學正確度:

栽培指導:
圖片選用:


光山的評論:



推薦:

光山的分類學找碴:
p.109 桶葉麒麟有兩個亞種,E. cylindrifolia 和E.cylindrifolia var. tuberifera
E. cylindrifolia就算是實生也不會出現塊根,圖片中的植物是E. cylindrifolia 。





書名:多肉植物栽培指南
出版年份:2002
作者:園藝編輯組 
ISBN:9576009472

類型:基礎入門+圖鑑 完全沒有組盆指導
分類學正確度:50分 不及格
栽培指導: 80分 頗詳細 有按照台灣氣候做出調整
圖片選用:70分
品種涵蓋度:大約500種 各科屬都有涵蓋到 很平均 有收到2線的少見品種


光山的評論:
這本書的分類學錯誤是我看過最多,最難以忍受的。直把東京當南京。
裡面有很精美的插圖,示範該怎麼播種價接,算是本書的優點
但都是從其他書中挪用的插圖,有取的著作權嗎? 光山不清楚

最大的優點是把如何消毒土壤這類基本,基本到很多書籍不削提,新手卻不懂不知道的小技巧講得很清楚。

圖片很明顯都是從賣場或栽培場拍來的,沒有做去背處理或是拍植物獨照。最詬病的就是她的排版,圖片有大有小,我覺得排版的很差。

品種的涵蓋很廣,不會偏頗某一類群。


推薦:
空白新手可以看看裡面的技術指導,有教一些比較少見的技巧。
圖鑑部分請完全不要抱期望。


光山的分類學找碴:
光山氣壞了,根本不想浪費時間刊誤。



書名:日日多肉
出版年份:2016
作者: 蔡岳廷(小山舍
ISBN:9789869168687

類型:基礎入門+圖鑑+組盆指導
分類學正確度:90分 只有兩三個錯誤

栽培指導: 80分 有按照台灣氣候做出調整 但詳細度略嫌不足
圖片選用:85分  都是特別拍攝的獨照
品種涵蓋度:100多種 只收錄一線的常見品種


光山的評論:
不錯的入門書,但光山個人不喜歡。

我抓到一個品種錯誤,這是要專家才能抓出的錯誤,普通人犯這錯誤可接受。
圖鑑的編排不是用學名的字母順序,而是用中文筆劃,讓光山很不舒服。

幫植物拍了美美的藝術照,太文青,讓光山很不舒服。
排版很賞心悅目,不過我覺得有把圖片放大灌水的嫌疑。

品種方面只收錄了最常見的品種,新手不用擔心看到稀有品種,剛入門就得體驗看的到吃不到的噩夢。


推薦:
整體來說還不錯,當成圖鑑可以辨認大多數的菜市場品種。
但對於收為深入一點的玩家,作為圖鑑的涵蓋度太低了。


光山的分類學找碴:
羅氏麒麟放錯了,應該是 E.gottlebei。羅氏的花應該是綠色或肉色、 E.gottlebei是鮮紅色。
而且羅氏的分支較往旁邊,比較偏水平, E.gottlebei才會長成直立群生的狀態。







書名:春夏秋冬 多肉趣
出版年份:2015/6/12
作者:羽兼直行
ISBN:9789865959913

類型:翻譯書  圖鑑 入門書 組盆
分類學正確度:90分  我沒抓到明顯錯誤

栽培指導: 尚缺 沒有按照台灣氣候調整 會出現一些【冬天要小心5度以下低溫】的無里頭敘述
圖片選用:95分 都是特別拍攝的獨照 有做去背處理 拍攝的植物也都很飽滿健康
品種涵蓋度:尚缺


光山的評論:
和光山同一天生日,要討厭也討厭不起來。
因為是翻譯書,翻譯者自己發明了一些根本沒人看得懂得中文名,在分類學上稍微扣了點分,用法和台灣習慣差太多,新手會銜接不上,難以和他人溝通。

新手:老闆我要買【星葉球】 
老闆:妳一定是看了【春夏秋冬 多肉趣】吧? 這品種在台灣的常用名稱是兜喔
新手:不,我是GOOGLE後參考維基百科的,我可是很認真做功課的新手呢!
老闆:..........

栽培指導光山沒有花時間仔細看,但書中對於低溫的部分很強調要保暖堤防,這在台灣幾乎是沒必要的。

大約有300個品種,光山沒花時間算,以後會補上。

推薦:
新手、單飛者都可以買來看看。秤斤算的話內容夠紮實,但是深度略嫌不足。







書名:彩色多肉植物圖鑑 1~3
出版年份:1993 1995 2003
作者:麥志景
ISBN:光山不想打

類型:純圖鑑
分類學正確度:95分 幾乎沒有錯誤 使用的是前APG時代的分類法
栽培指導:X 這本書根本就沒栽培指導
圖片選用:70分 有拍獨照 但攝影師的攝影技巧頗差  職務的ㄧ些特徵沒照到
品種涵蓋度:每本各300~700種左右


光山的評論:
這三本的附錄都有詳細的分類學簡介,介紹了基礎的植物命名法。

沒有提到系統分類和APG這些更深入的分類學知識,有點可惜。但想學這些知識的人應該去中興大學選修植物分類學,要求普通書本介紹的這麼深不合理。

栽培指導的部分,有給出了非常簡陋的指引,比方說石頭玉需要極少水分、群蠶需要大量陽光。對於單飛者以上的人太簡陋,因為真的很簡陋,所以沒有國土氣候差異造成資訊錯誤的問題。

圖片選用還頗差的,差的原因是拍照技巧太爛。有些照片打光不足,有些照片根本沒拍到鑑定特徵。像是第二本P89 立文紅葫蘆的照片烏漆媽黑根本看不到

推薦:單飛者、玩家、老屁股都可用。中文圖鑑中品種最多的,但超爛的拍攝技巧讓他辨識品種實用度降低許多。有幾張圖片根本沒辦法用來辨認。


光山的分類學找碴:

第一集中 Pereskia bleo使用的是過舊的分類法,被分進Rhodocactus bleo.
而且圖片也放錯了,照片中的植物明顯不是P.bleo,比較像P.grandifolia。
P.bleo的花色是血紅~橘色 顏色很均勻,花朵大,單一朵開在末端,會把其他花苞都完全遮住。葉子末端有尖尾巴。


第二級中 Fockea tugenensis是個錯誤學名,根本沒有這個學名存在。但這個錯誤已經存在了40年以上,既然大家都知道有這個錯誤學名存在,那他也就不算是個不存在的學名了。
所有被標示為Fockea tugenensis的植物,實際上都是Petopentia natalensis 紫背蘿藦。
麥志景的書中,圖片裡的植物的確是Petopentia natalensis 。





APG 全名Angiosperm Phylogeny Group 被子植物種系發生系統
這是一個大型的植物分類研究計畫,目標是靠著基因和演化研究,建構出最客觀的植物分類系統。

APG I在1998年完成,後來又追加了更多新的分類研究更正,目前的最新版是APG III 2009。
APGIV 在今年完成了,但科學家們還在潤飾,幾年後才會公布發表。

在APG計畫之前,植物分類都是靠著外觀進行分類,這在屬種的層次上很有用。
但是對於釐清科、目這些教大分類單位間的關係,外觀分類法就很技窮了。

APG的優點是,他是由上百位科學家一同研究努力,做出的分類系統,在科學上的客觀正確性很高。



APG的缺點是,他只注重於科學性,忽略了方便性。
以仙人掌和馬齒莧為例子,仙人掌是演化自馬齒莧的,應該要把仙人掌包含進馬齒莧科,才能維持單系群(這個群裡都是同一個演化分支,而且也包含這個分支的所有成員)







沒有留言: