wow translate

2018年2月24日 星期六

仙人掌形態學用語

簡單介紹一些仙人掌形態學的用語和定義,中文翻譯是光山定的。


刺相關的名詞


刺式 Spine Pattern
仙人掌刺的數量,形狀,排列方式等等的總體特徵。

中刺Central spine
刺座中位於中間的刺,可能有一個或多個。

周刺radial spines
刺座中位於中間的刺,可能有一個或多個。


芒刺glochids
具有倒鉤,易脫落的刺。是團扇仙人掌亞科的獨有特徵。
其表皮細胞會翻起,並角質化形成倒鉤的構造。刺基部的分生組織不會木質化,永遠保持脆弱的狀態,因而使芒刺容易從分生組織這邊斷裂脫落。

莖相關的名詞

determinate 有限的:有一個固定大小,長到就停了。有這屬性的仙人長會變一節一節的,團扇和螃蟹蘭就是個例子。

Indeterminate 無限的:莖可以一直往前長,理論上沒有大小限制。火龍果就是個例子。

Acrotonic:末端分枝長比較好的

Subacrotonic:亞

Mesotonic:中間分枝長比較好的

Basitonic:下面分枝長比較好的。

Freely branch:沒有特別的分支模式。

造句:
喜歡從底部冒側芽的植物Basitonic側芽比較多,大樹的樹枝是越下面越粗,所以大樹的Basitonic分支比較粗。大樹在春天時會從樹頂冒出Acrotonic新芽,因此樹木同時有Acrotonic和Basitonic生長。相較之下灌木的Basitonic比較多,因此會不斷的從底部冒芽變成矮寬的樹叢。

Totonic



Dimorphic:有兩種外型的,在同一株植物同一時間上有兩種外型的枝條。最典型的例子是曇花,具有超級長超級高木質化堅硬的枝條和扁扁寬寬軟軟垂垂的枝條。


erumpent爆開的:花或側芽從皮膚底下鑽出,會使皮膚爆開

terete 橫切面是圓型的,不是圓形,是橫切面圓形。

光山懶得分類的名詞


環果組織 Pericarpel
在子房外圍的一圈組織,實際上是莖的延伸,聚有刺座和刺,某些品種的環果組織甚至能發芽。


偽胎生pseudovivipary
由花朵、果實、花序的組織發芽,產生幼苗的現象。看似是胎生,實際上是無性生殖。
在仙人掌中是由環果組織的刺座達成的。龍舌蘭的花梗芽也是偽胎生的一種。

毛相關的名詞

Bristle
硬質捲曲的毛

Wool
軟質捲曲的細毛

trichomes
所有由表皮細胞分化成的突起物,這是個不精確的集合名詞。




沒有留言: